Van az angolban egy remek kifejezés, a "badass", amit az amerikai InStyle évek óta használ tiszteletet parancsoló és példát statuáló női figurákról szóló portréinak fejlécében. Hosszú hetekig gondolkodtunk a szerkesztőkkel, hogyan tudnánk magyarítani, de semmi nem adja vissza kellő hűséggel a szó jelentését. Magyarul a "tökös" áll hozzá talán a legközelebb, de tökösnek nevezni egy nőt azért mert valamiben kiemelkedő, nos... ma már ez enyhén szólva túlhaladott, igazából inkább sértő. Így én maradtam a badassnél, amit néha azért variáltunk a "belevaló", "vagány" vagy a magyar nyelvbe már jobban átkerült "power women" kifejezésekkel.
Novemberi számunknak már a címlaplánya is badass, mert szabad, mindig önmagát adja és férfiak által uralt szakmában tervezi az érvényesülését. Walters Lili nevét érdemes megjegyezni, sokat fogunk még hallani róla!
Romet-Balla Ágnessel, az SOS Gyermekfalvak kommunikációs igazgatójával – akit én még az UNICEF-es időkből ismerek és akire mindig is nagyon felnéztem – Mádai Vivien készített mélyinterjút.
Amerikai kollégáink pedig Skype-on érték utol a Nemzetközi Űrbázison állomásozó női asztronautákat, a velük készült interjú is megtalálható novemberi számunkban. Divatanyagunk szerelője, Szőke Kinga is igazi badass, hiszen képes volt felismerni, a szakma hogyan teszi tönkre az egészségét, időben váltott, holott az azt jelentette, a nulláról kell újraépítenie mindent.
Ajánljuk figyelmedbe beszélgetésünket Zendayával is, aki szépség- és stresszoldási tippjeit árulja el nekünk.
Persze nincs november Joy-napok és shopping nélkül: ehhez is rengeteg tippet, válogatást találtok az oldalainkon. Mutatjuk, melyek a drágának kinéző de igazából olcsó darabok, hogyan építheted fel a legpraktikusabban munkahelyi gardróbodat, de a legtrendibb kabátfazonokat is összegyűjtöttük, és abban is segítünk, melyiket mivel, milyen alkalomra veheted fel.