A kétszeres Oscar-díjas Jane Fonda egy nagyon lazának és fiatalosnak tűnő, ám annál idegesítőbb anyósjelöltet alakít, és a film egyik legdrámaibb jelenetében odáig durvul el az anyós-. és menyjelölt közti vita, hogy Jennifer Lopez szó szerint felpofozza szíve választottjának egyetlen imádott édesanyját. A kulisszatikok szerint azonban J.Lo filmbéli pofonja nem csupán a vetítővászonnak szólt, hanem abba bizony beleadta minden korábbi sérelmét a forróvérű énekesnő.
Mindezekről Jane Fonda a minap Drew Barrymore beszélgetős műsorában vallott, és Fonda szerint az a bizonyos pofon sokkal durvábban sült el a kelleténél. „Még most is úgy fel tudom idézni azt a bizonyos pofozkodós jelenetet, mintha tegnap lett volna, pedig már eltelt 18 év“ - kezdi a visszaemlékezést Jane Fonda. „Először nekem kellett arcon vágnom Jennifert, mire ő visszaütött. Már akkoriban is imádta a hatalmas gyémánt gyűrűket, természetesen a forgatáson is azt viselt, ami jól fel is sértette a szemöldökömet és a felső szemhéjamat“ - mesélte a 85 éves sztár, majd rövid levegővételnyi szünet után hozzátette - „Valójában soha nem is kért bocsánatot“.
Pedig egy 2019-es interjúban Jennifer Lopez határozottan azt nyilatkozta, hogy szörnyen bánta ezt a jelenetet, amelyet követően természetesen azonnal mélyen és őszintén elnézést kért, és azt is állította, hogy annyira szégyellte magát Jane Fonda előtt, mint még soha egész életében. „Tényleg erős felvétel volt, ő is keményen ütött, amire én sem reagáltam túl finoman, de arra nem számítottam, hogy ilyen mély sérülést okozok neki“ - mondta Lopez miután levetítették neki a hírhedt pofozkodós részt a filmből.
„Megalázó volt“ - mondta Lopez, és egyből bocsánatot is kért, mire Fonda csak legyintett, hogy semmi sem történt. Sőt, J.Lo azt is elárulta, hogy egyszerűen azóta is imádja és példaképének tekinti Jane Fondát, akit egy vérbeli bronxi gengszternőnek tart, akárcsak önmagát. Ilyen az, amikor két New Yorkban született nő egymásnak feszül Hollywoodban. Érdemes tehát vigyázni…
6 filmjelenet, amikor a főszereplő nem is színészkedett: valódi érzéseit láthatjuk