Forrás: Löwenstein László néven látta meg a napvilágot 1904-ben Rózsahegyen, a mai Szlovákia területén. Megszökve otthonról először Fritz Lang német rendezővel dolgozott együtt, innen 1934-ben Londonba, majd Hollywoodba költözött.

A filmben ő alakította az olasz Ugartét, aki a feketepiacon vízumok eladásával keresi a pénzt.

Forrás: A Gerő Jenőként, illetve Szőke Szakállként ismertté vált Gärtner Sándor 1883-ban született Budapesten. A '20-as évek egyik kiemelkedő fővárosi komikusa volt, akiért Bécsben és Berlinben is rajongott a közönség. Bár kisebb kitérő után a '30-as években visszatért Budapestre, végül 1938-ban kivándorolt Angliába, ahonnan 2 évvel később Hollywoodba utazott és itt is hunyt el 1955-ben.

A filmben ő volt a mulató főpincére, Carl.

Forrás: A művész Kaminer Manó néven született 1886-ban Budapesten. Mindössze 17 éves volt, amikor elszökött egy cirkusszal, hogy színésznek tanulhasson, és ekkoriban vette fel a Kertész Mihály nevet. Első filmjét 1912-ben készítette, egy ideig Dániában dolgozott asszisztensként és rendezőként, majd 1914-ben hazatért és Janovics Jenő filmgyárában helyezkedett el. Az első világháború után aktívan kivette a részét a hazai politikai életből, ám a Tanácsköztársaság leverését követően Ausztriába, később pedig Németországba költözött. 1927-ben hagyta el Európát és az Egyesült Államokba emigrált, ezután pedig már Michael Curtiz-ként ismerte meg az egész világ. Nevét kétségtelenül az 1942-es Casablanca című film tette ismertté, ezen rendezéséért ugyanis Oscar-díjjal jutalmazta a szakma.
75 éves korában Los Angelesben hunyt el, egy igencsak tartalmas életművet hagyva maga mögött, ugyanis közel 100 filmet készített.

Forrás: Itthon pár mozi műsorára tűzte már 1947-ben, de ekkor még felirattal. Majd közel 20 évvel később kapott magyar szinkront és 1966. augusztus 27-én játszotta le a Magyar Televízió.
Az akkori rendszer számára kissé kínos politikai részeket azonban kivágták, vagy másként fordították. A hazai nézők így hosszú évtizedeken át egészen másként ismerték a Casablanca történetét. 

A film utolsó jelentében elhangzott kulcsmondat Emir Kusturica, 1998-as Macskajaj című filmjében is fontos szerepet kap. Míg angolról magyarra fordítva így hangzott: „Louis, azt hiszem, ez egy gyönyörű barátság kezdete", addig az 1966-os kicsit megkozmetikázott magyar szinkronban így hangzott: „Louis, maga ugyanolyan szentimentális, mint én". A film bár romantikus, ám mégis erős politikai tartalmat hordoz magában, amik nemcsak a párbeszédekben, de az apró momentumokban is megfigyelhetők, ezek a direkt félrefordítások pedig egészen más üzenetet közvetítettek.

A filmet a digitális restaurálás után 2016-ban ismét műsorra tűzték a hazai mozik, ezúttal már eredeti nyelven magyar felirattal.

Forrás: Ilsa férjét Paul Henreid alakította. A színész az Osztrák-Magyar Monarchia területén, Triesztben született 1908-ban.

Kertész Mihály igazán sose indokolta meg azt, hogy miért adott magyar hangzású nevet egy cseh antifasiszta karakternek, de egyesek azt rebesgették, hogy így nyilatkoztatta ki politikai véleményét Németországgal kapcsolatban.