„A pokol csókja volt!” - Sylvester Stallone őszintén bevallotta, kivel váltotta élete legrosszabb filmes csókját

Vannak filmes csókok, amelyek évtizedekkel később is részei a popkultúrának, a Rocky egyik romantikus jelenete pedig kétségtelenül közéjük tartozik. A vásznon meghitt pillanatnak tűnt Sylvester Stallone és Talia Shire között, a forgatás azonban a színész visszaemlékezése szerint minden volt, csak romantikus nem.

Stallone a Las Vegas-i Bellagióban megrendezett Drink Las Vegas fesztiválon mesélt az Oscar-díjas film kulisszatitkairól. Amikor szóba került Rocky Balboa és Adrian híres csókja, meglepő részletet árult el arról, mi zajlott valójában a kamerák előtt. „A pokol csókja volt” – foglalta össze az élményt.

A romantikus jelenet egészen máshogy festett a forgatáson

A filmben Adrian Rocky lakására érkezik, ahol a két karakter között végül elcsattan a csók. Stallone ötven év távlatából felidézte, hogy a jelenetben Adrian tapasztalatlan a párkapcsolatok terén, miközben Rocky sem éppen a romantikus álomférfi benyomását kelti szakadt atlétájában és lepukkant otthonában. A valódi problémát azonban nem a díszlet jelentette.

Stallone elmondása szerint amikor közelebb hajolt Talia Shire-hez, hogy megcsókolja, és levette róla a sapkát és a szemüveget, észrevette, hogy színésztársa nagyon beteg, és erősen folyik az orra. Addigra viszont már nem volt visszaút: a jelenetet folytatni kellett. „Abban a pillanatban, ahogy megcsókoltam, pontosan tudtam, hogy egy órán belül influenzás leszek” – emlékezett vissza Stallone. Állítása szerint nem is tévedett nagyot. Hamarosan már ágyban feküdt, folyt az orra, lázas volt és fogyni kezdett. Innen ered a meglehetősen kevéssé romantikus elnevezés is: Stallone ezért emlékszik a jelenetre „a pokol csókjaként”. A végeredménnyel azonban még így sem volt problémája. „De működött! Működött!” – tette hozzá.

A Rocky Stallone egész életét megváltoztatta

A csókjelenet annál is érdekesebb kulisszatitok, mert a vásznon semmi nem árulkodik arról, milyen kellemetlen volt a forgatása. Rocky és Adrian kapcsolatának egyik meghatározó pillanatává vált, Stallone pedig fél évszázaddal később már nevetve mesél arról, milyen árat fizetett érte. A színész ráadásul nemcsak főszereplője volt a Rockynak: a forgatókönyvet is ő írta. A film elkészítésének története most önálló produkciót is kap I Play Rocky címmel, Peter Farrelly rendezésében, Anthony Ippolito főszereplésével.

Stallone a Las Vegas-i beszélgetésen egy másik legendás hollywoodi történetről is mesélt: Arnold Schwarzeneggerrel évtizedeken át tartó rivalizálásáról. Mint mondta, a versengésük nagyon is valós volt, ugyanakkor mindkettőjüket arra ösztönözte, hogy még keményebben dolgozzanak. Ma már nincs szüksége erre a bizonyítási vágyra – a Rocky forgatásának történetei viszont úgy tűnik, ötven év után is tudnak meglepetést okozni.