10 színész, aki nem volt hajlandó felolvasni a szövegkönyvét: íme az eredeti és a színész által javított verzió!
A színészek számára a hírnevük és a karrierjük alakulása szempontjából kiemelten fontos, hogy milyen forgató- és szövegkönyv alapján dolgoznak. Éppen ezért nem meglepő, hogy időnként visszautasítanak egy-egy szerepet, ha a szöveg vagy a karakter nem felel meg az elvárásaiknak. Az sem ritka, hogy az A-listás színészek saját kezükbe veszik a dolgot, és módosítják a nekik szánt szöveget, hogy jobban illeszkedjen a karakterükhöz vagy a történethez. Ezek a változtatások sokszor nemcsak hogy jobban illenek a színész stílusához, de gyakran emlékezetesebbé is teszik az adott jelenetet, mint ahogy azt eredetileg megírták. Előfordul, hogy ezek a módosítások új értelmet adnak a történetnek, vagy éppen humorosabbá, drámaibbá, esetleg sokkal emberközelibbé teszik azt. Cikkünkben olyan színészeket mutatunk, akik nemcsak hogy elutasították az eredeti szövegkönyvet, hanem saját elképzeléseik szerint alakították át azt, és ezzel különleges színt vittek a filmekbe vagy sorozatokba, maradandó élményt nyújtva a nézőknek.