Óriási árulás! Natalie Portman barátnője a színésznő titkait írta meg a legújabb regényében

Hollywoodi botrányból akad bőven, ahogy az irodalmi világ sem mentes a konfliktusoktól, Natalie Portman és Rachel Cusk történetében azonban a kettő most látványosan összeért. A brit írónő augusztusban megjelenő, Life of M című regénye hivatalosan fikció, az első beszámolók alapján azonban egyre többen gondolják úgy, hogy főhősét legalább részben Natalie Portman ihlette.

Ez önmagában talán még nem lenne különösebben botrányos. Csakhogy Portman és Cusk nem két idegen, akiknek soha semmi közük nem volt egymáshoz. A színésznő évek óta nyilvánosan rajong az írónő munkásságáért, könyveit ajánlotta, sőt korábban interjút is készített vele. És akkor jönnek a feltűnő egyezések.

Túl sok a hasonlóság Natalie Portman életével?

A Life of M középpontjában egy M nevű világhírű színésznő áll, aki megengedi egy hozzá közel álló írónak, hogy dokumentálja az életét. M gyerekszínészként kezdte a karrierjét, és nagyon fiatalon szerepelt egy európai filmben, amelynek problematikus, Lolita-szerű dinamikája a regény szerint idő előtt véget vetett a gyerekkorának. A párhuzam nehezen kerülhető meg: Natalie Portman 12 éves volt, amikor szerepet kapott az 1994-es Léon, a profi című francia filmben. De ez még csak a kezdet.

A regénybeli M később egy balerináról szóló nagyszabású filmben játszik, amelyhez profi táncosokkal készül. Portman karrierjének egyik legfontosabb alakítása éppen a Fekete hattyú Nina Sayerse volt, amelyért 2011-ben a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-díjat is megkapta. M ráadásul egy nagy divat- vagy szépségmárka arca, kampányaiban pedig rózsaszín virágok között jelenik meg. Portman hosszú évek óta a Dior egyik legismertebb nagykövete, és szorosan összefonódott a Miss Dior illatok virágos világával. És még mindig nincs vége: M egy európai nagyvárosban él. Natalie Portman Párizsban él. Rachel Cusk szintén Párizsban él. Egyetlen hasonlóság véletlen is lehetne. Ennyi egymás után már érthetően felkeltette az olvasók és a sajtó figyelmét.

A két nő korábban jó kapcsolatban volt

A történetet igazán kényessé Natalie Portman és Rachel Cusk korábbi kapcsolata teszi. Portman többször nyilvánosan méltatta Cusk munkásságát: ajánlotta az Outline trilógiát, valamint a Second Place és a Parade című könyveit is. 2021-ben még nyilvános beszélgetést is készített az írónővel, akit egyik kedvenc szerzőjeként emlegetett.

Éppen ezért nem csupán az a kérdés, vajon Natalie Portman szolgált-e M ihletforrásául. Hanem az is, hogy Cusk esetleg olyan személyes benyomásokat használt-e fel a karakter megalkotásához, amelyeket a színésznővel való kapcsolatából szerzett. Erre jelenleg nincs bizonyíték, és egyik fél sem erősítette meg, hogy M valóban Portman irodalmi megfelelője lenne.

A regénybeli színésznő nem éppen hízelgő karakter

A feltételezett párhuzamok valószínűleg sokkal kevésbé lennének kellemetlenek, ha M kifejezetten pozitív figuraként jelenne meg. Csakhogy az előzetes beszámolók szerint Cusk meglehetősen hideg és kritikus portrét fest róla.

M-et a hírnév elszigetelte, nehezen kapcsolódik a hétköznapi emberekhez, a narrátor pedig még azt is megkérdőjelezi, mennyire őszinték a színésznő emberi interakciói, és mennyi belőlük az egész életében gyakorolt „előadás”. A történet végén ráadásul M maga is szembesíti az írót azzal, ahogyan ábrázolta őt. Ez különösen érdekes csavar annak fényében, hogy a való életben is éppen a regény főhősének kiléte váltott ki találgatásokat.

Az értesülések szerint Natalie Portman „dühös” a feltételezett ábrázolás miatt, más beszámolók pedig arról szóltak, hogy a színésznő elárulva érezheti magát. Fontos azonban, hogy Portman ezt nyilvánosan nem erősítette meg, ahogyan Rachel Cusk sem mondta ki, hogy M karakterét Natalie Portmanről mintázta volna.