Szex, megcsalás és káosz: Félrelépni szabad filmkritika

Az idei ősz igazi Kánaánt hoz majd a magyar filmek szerelmeseinek. Érkezik zenés romkom, dráma, vígjáték vagy épp játékfilm, szóval minden lesz, amire egy rajongó vágyhat. Elsők között máris itt van egy színdarabból adaptált vígjáték, amelynek az az Orosz Dénes a rendezője, aki minden idők egyik legsikeresebb magyar moziját, a Hogyan tudnék élni nélküled című zenés filmet is jegyzi. Most pedig a Thália Színház kiválóságaival az élen leforgatta a Félrelépni szabad című alkotást, amelyet a készítők „az évtized legszexibb vígjátékaként” jellemeztek. Hogy mennyire működik egy színházi darabból készült történet a filmvásznon, annak a kritikában járunk utána.

A Félrelépni szabad című mozi egy nagy sikerű színházi mű adaptációja

Georges Feydeau még 1896-ban írta a darabot, amelyet ugyanebben az évben mutattak be Párizsban, a Théâtre du Palais-Royalban. Az eredetileg Le Dindon címre keresztelt francia bohózat címe nyers fordításban pulykát, átvitt értelemben balekot jelent. A magyar színházakban viszont A hülyéje címen került színpadra.

Magyarországon számos színházi feldolgozást láthattak már a nézők. Például 2008-ban az Örkény Színház, 2014-ben pedig a Szegedi Nemzeti Színház és a Weöres Sándor Színház is műsorára tűzte Feydeau háromfelvonásos bohózatát, amely a drámaíró egyik legismertebb, legtöbbet játszott darabja. Legutóbb pedig 2024-ben készült belőle itthon színpadi produkció a Thália Színházban, amely jelenleg is nagy sikerrel fut.Így nem is meglepő, hogy több színész a színpad után a filmvásznon is feltűnik a történetben. Az egyik legnagyobb különbség viszont az, hogy az Orosz Dénes-féle adaptációt napjainkra írták át, ezzel is megmutatva, hogy vannak olyan dolgok az emberi létben, amelyek korszakokon átívelően jelen vannak az életünkben.

Ami a filmvásznon jobban megmutatható...

A kész filmet eredetileg még televízióra szánták, hasonlóan a tavaly, a Duna Televízióban bemutatott Ványa bácsi – Buborékkeringő című, szintén adaptáción alapuló alkotáshoz. A két produkció között további közös pont, hogy abban is több, a Thália Színházban játszó színész szerepelt, ugyanis az is a színház egyik kedvelt darabja. Mivel az alkotás modern kori feldolgozás, sok ponton eltér az eredeti műtől, de a fő mondanivalója megmaradt. A központi téma a hűség, a megcsalás és az, hogy kinek mi fér bele egy kapcsolatban, meddig mer elmenni, és mennyire meri vállalni tettei következményeit. Mindeközben megjelenik benne az árulás, az útkeresés és önmagunk megismerése, valamint tetteink környezetünkre gyakorolt hatása is.

Bár a maga nemében egy bohózat, mégis jóval mélyebb dolgokat érint és mutat be. Sok minden van, ami a filmvásznon jobban megmutatható, hiszen az nagyobb teret és több lehetőséget ad, de akadnak olyan pontok is, amelyek egy színházi előadásban sokkal jobban átjönnek. Ez pedig nagyon érződik ezen a filmen is.

A történet ott kezdődik, hogy egy szülinapi házibuliban Klaudia (Szabó Erika) és férje, Petya (Dóra Béla), valamint baráti társaságuk, Bálint (Hevesi László) és felesége, Luca (Czakó Julianna), illetve két barátjuk, Ernő (Jámbor Nándor) és Andi (Kövesi Csenge) Felelsz vagy mersz játékot játszanak. Az egyik lap a megcsalás fogalmát érinti, amely kapcsán Luca könnyelműen felveti, hogy ha Bálint megcsalja, akkor ő is meg fogja ezt tenni vele. Mikor a sors furcsa véletlenjei aztán erősen összekuszálják a szálakat, feltörnek az elfojtott érzések és vágyak, amelyek totális érzelmi és erkölcsi káosszá változtatják a társaság életét… Ekkor válik igazán érdekessé, hogy kinek mi fér bele, hol húzódik a határ, és hogyan tudnak kezelni olyan helyzeteket, amelyeket eddig maximum csak elképzelni tudtak. A felsorolt szereplőkön kívül pedig még olyan nagyszerű színészeket láthatunk a 81 perces komédiában, mint Udvarias Anna, Vida Péter, Bíró Panna Dominika, Jaskó Bálint és egy igazi élő legenda, Hunyadkürti István.

Sokszor a mellékszereplők játéka hozza a legviccesebb pillanatokat, ami annak is betudható, hogy a főhőseinknek a komédia ellenére súlyos életközépi drámákkal, illetve dilemmákkal is meg kell küzdeniük, amelyeket a film érthető módon még a műfajához mérten sem akar mindenáron elbagatellizálni. A Félrelépni szabad egyik nagy ereje a színészek között érződő kémia és a közös színházi daraboknak is köszönhető örömjáték mellett abban is keresendő, hogy olyan témákat érint, amelyekkel sok néző azonosulni tud.

Minden pár és külön-külön a karakterek is egyfajta érzelmi válság lenyomatai

Bár az alkotás központi témája a szex, és szinte minden szereplő eljut az intimitásig, a mozi mégis megmarad a művészi vonalon, és nem megy át öncélú meztelenkedésbe. Inkább ízlésesen, „takarva”, a képzeletre bízza ezeket a részeket, és humoros formába öntve tálalja őket a néző elé. Minden pár és külön-külön a karakterek is egyfajta érzelmi válság lenyomatai, amelyekben könnyedén magunkra vagy a környezetünkből valakire ismerhetünk. Ott az anya, a feleség, akit a férje csal, ő pedig megreked egy rossz házasságban, de nem mer lépni, mert mi lesz utána?! A férje, aki nem becsüli meg sem nőként, sem emberként, sőt még barátként sem nevezhető példaértékűnek, a film – kimondatlanul is – egyik legellenszenvesebb figurája. A másik párnál a központi téma a gyerekvállalás időzítése, ami szintén örök érvényű dilemma tud lenni férfi és nő között. És nem beszéltünk még a plátói szerelemről, ami teljesen vakká tudja tenni az embert, annyira, hogy észre sem veszi a körülötte lévő jeleket. Végezetül a megcsalás azon válfaja is testet ölt, amikor hosszú házasság után feltűnik az a bizonyos kapuzárási pánik. A beteges féltékenységről már ne is beszéljünk, amit a film jókora humorral próbál bemutatni.

A szereplők belső dilemmáinak és megoldáskeresésének útját bemutató alkotás a több szálon futó cselekménynek köszönhetően mentes az üresjáratoktól, így a közel másfél óra viszonylag hamar elrepül. A végén pedig némi csavarral megspékelve kapunk egy olyan finálét, ahol minden és mindenki a „helyére” kerül. Viszont pár elvarratlan szál így is marad, sőt más produkciókkal ellentétben nem érzünk kellő elégtételt egyes karakterek esetében a végkifejletet látva. A kiszámítható karakterfejlődések ugyan megjelennek, de ahogyan belecsöppentünk a történetbe az elején, úgy úszunk is ki belőle.

A végső gondolatok:

Összességében a Félrelépni szabad egy kedvesen vicces, inkább a párkapcsolati és magánéleti válságokra, problémákra fókuszáló, szerethető vígjáték lett. Helyenként erősen érezni, hogy egy színházi darabból adaptált forgatókönyvön alapszik, amely egy több mint 100 éves mű modernizált feldolgozása. A fő témája ellenére ízlésesen közelíti meg a szexualitást, és nem válik öncélú, erotikától túlfűtött komédiává. Nagyszerű látni, hogy számos színházi színész mennyire jól tud működni a mozivásznon is, és a színpadról a vászonra varázsolni karaktere jelenkori változatát. Bár akadnak kisebb-nagyobb dramaturgiai hibái, a tartalmi mondanivaló, a dilemmák és azok az üzenetek, amelyekkel a néző a saját életében is bármikor találkozhat, sokkal közelebb tudják hozni a filmet hozzá, és elgondolkodtatják, miközben könnyed szórakozást nyújtanak.

Nézd meg a Félrelépni szabad teljes előzetesét itt!