Forrás: Paramount Pictures
6 író, aki utálta a művéből készült filmadaptációt
Félelmetes szituáció lehet ez az írók számára, hiszen az addig saját fejükben élő világ, a karakterek és a történetszálak hirtelen mások kezébe kerülnek, és az elején még senki sem tudja, mi sül ki az egész projektből. Rengeteg kérdés felmerül ekkor - többek között az, hogy vajon a rendezők mennyire maradnak hűek az adott mű eredeti szellemiségéhez, és mit tesznek még hozzá a sztorihoz, hogy a képi világ elkápráztassa a nézőt? Az adaptálás folyamata rengeteg csapdát rejt, és sajnos gyakran több benne a csalódás, mint az öröm. Persze vannak szerencsés esetek, olyanok, amikor egy író és egy filmes csapat tökéletes összhangban dolgozik, de valljuk be, erre az eshetőségre igen kevés példát látni Hollywood történetében. Sok íróval előfordult már ugyanis, hogy a filmváltozat láttán legszívesebben eltávolította volna saját magát a stáblistáról.
Összeállításunkban olyan emlékezetes példákat gyűjtöttünk össze, ahol író és rendező között korántsem volt felhőtlen a kapcsolat. Az alábbi szerzők hangos nemtetszésüket fejezték ki az őket – és alkotásaikat – feldolgozó film kapcsán. Volt, aki a történetre neheztelt, mert az túlzottan eltávolodott az eredeti szálaktól, mások szerint a film teljesen félreértelmezte a könyv eredeti üzenetét. És akadnak olyan esetek is, amikor a kritikusok odavoltak a filmért, az író viszont a haját tépte tőle.
